![]() I have attached some screenshots so you can see what is going on. I am using non breaking spaces between each Aramaic word and it's bracketed translation, to keep the pairs together in word wrap, but when the module is loaded into E-sword the order is reversed. I am wondering why this is happening, and how I can correct it. I have the English text displaying correctly, but when Right to Left is selected in Tool Tip, and the module is loaded in E-sword, the order of the Aramaic and English words is reversed and one word is displayed before the verse 1 entry. ![]() I am building a module which is an Interlinear Aramaic - English New Testament. I have posted the pictures that apply to the remaining issue. Should this be happening and is there a work around? Sorry everyone for not posting the pictures properly before. This is a problem as I have to keep the Aramaic and English pairs as one unit. It seems that E-sword is ignoring the non breaking spaces here. The remaining issue is that when making an interlinear module with text displayed in Right to Left format, the bracketed English translation of the interlinear gets broken up on text wrap where I have non breaking spaces. NOTE: Through lots of trial and error, I have found fixes for all of the issues below except for the non breaking space problem.
0 Comments
Leave a Reply. |